En visitant le MUCEM à Marseille, je suis tombé sur cette référence à la Charte du Mandé.
Mais il y a d'autres versions intéressantes, dont celle traduite par Youssouf Tata Cissé et Jean-Louis Sagot-Duvauroux (Albin Michel).
En réalité, cette charte énonce au monde
entier les premiers droits de l’Homme :
- que toute vie humaine est une vie
- que tout tort causé demande une
compensation
- que chacune et chacun doit
pratiquer l’entraide, doit pouvoir éduquer ses enfants et assurer les besoins
de sa famille
- que chacune et chacun doit aussi veiller au pays et à la terre de ses
pères
- qu’il n’y a pas pires calamités que la faim et l’esclavage sous
toutes ses formes
- que les tourments doivent cesser d’une frontière à l’autre
- que chaque personne doit pouvoir
dire ce qu’elle a envie de dire, faire ce qu’elle a envie de faire et voir qui
elle a envie de voir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire