Et vous applaudissez, admirez son effort

Voici un texte écrit et chanté par Gianni Esposito (1930-1974). C'est un ami de longue date et l'un des auteurs présents dans mon blog,Jo Conas qui me l'a remis en mémoire. Merci à lui. A dire vrai, je pense que je ne pourrai jamais être ami avec quelqu'un qui me dirait que cette chanson le ou la laisse de marbre. Je suis sûr que cette chanson plaisait à Jean Claude L., ce qui me donne l'occasion de rappeler qu'il nous a quittés il y a maintenant trois ans.

Le clown

S'accompagnant d'un doigt ou quelques doigts, le clown se meurt
S'accompagnant d'un doigt ou quelques doigts, le clown se meurt
Sur un petit violon et pour quelques spectateurs
Sur un petit violon et pour quelques spectateurs.

Ma chè n'ha fatto de male, sta povera creatura
Ma chè c'iavete da ridere e portaije iettatura!

D'une petite voix comme il n'en avait jamais eue
D'une petite voix comme il n'en avait jamais eue
Il parle de l'amour, de la joie sans être cru.

Se voi non comprendete, si vous ne comprenez pas
Se voi non comprendete, si vous ne comprenez pas
Almeno non ridete, au moins ne riez pas!
Almeno non ridete, au moins ne riez pas!

Ouvrez donc les lumières puisque le clown est mort
Ouvrez donc les lumières puisque le clown est mort
Et vous applaudissez, admirez son effort
Et vous applaudissez, admirez son effort.